src="http://altaoptica.ru/file/altalogo-s.gif" border="0" width="150" height="50">



Бинокль ночной БН 2,5х56 (ФИЛИН 1)

Назад  

Бинокль ночной БН 2,5х56 ("ФИЛИН 1")
ОАО ЛЗОС, г. Лыткарино Московской обл.

Общие указания

1. Бинокль ночной "Филин 1" (далее бинокль) является оптико-электронным прибором, предназначенным для визуального наблюдения объектов в темное время суток, ориентирования на местности, на водной поверхности в условиях естественной ночной освещенности. Бинокль ночной "Филин" выпускается следующих модификаций:

БН 1х37; БН 4х48; БН 2,5х56; БН 7х70; БН 2,5х42; БН 2,5х48; БН 5,5х56; БН 1,7х48

2. При покупке бинокля проверьте его работоспособность. Проверка работоспособности бинокля может производиться в освещенном помещении с объективами, закрытыми крышками, в течение не более 3 минут, при этом не допускается направлять бинокль на яркие источники света. Кроме того, включение бинокля рекомендуется производить с закрытыми рукой окулярами, так как попадание прямого света со стороны окуляров может привести к невключению бинокля. При наблюдении в бинокль с объективами, закрытыми крышками, должны различаться наблюдаемые предметы и в поле зрения бинокля отсутствовать вспышки и мигания. Отдельные вспышки и мигания в течение 1 минуты после включения допускаются. Наблюдаемые в поле зрения блики не являются дефектом бинокля и объясняются посторонними засветками через окуляр. При работе в штатном режиме блики в поле зрения бинокля отсутствуют. Наличие в поле зрения отдельных темных или светлых точек не является браковочным фактором, а их размеры и количество лимитируются при приемке бинокля. Кроме того, при покупке бинокля проверьте:
- комплектность,
- наличие гарантийного талона, постановку даты продажи и штампа магазина.
3. После хранения в холодном помещении, после перевозки бинокля в зимнее время перед включением в теплом помещении необходимо выдержать его в течение 5 часов.
4. Прежде, чем включить и пользоваться биноклем, внимательно ознакомьтесь с настоящим руководством по эксплуатации.
5. Бинокль предназначен для эксплуатации при освещенности на местности от 5х10-3 лк до 1 лк, при температуре окружающего воздуха от минус 30°С до +30ºС и относительной влажности до 93% при температуре +25°С.
6. Время работы от одного свежего комплекта элементов питания типа А-316 (до снижения дальности видения) составляет ориентировочно:
при температуре выше 0°С - 40-50 часов,
при температуре минус 30°С - 1-2 часа.
При работе при температуре ниже 10°С элементы питания устанавливайте в бинокль непосредственно перед включением бинокля. Перед этим держите элементы питания в теплом месте (в нагрудном кармане и т.п.).
7. При неблагоприятных условиях наблюдения (низкая прозрачность атмосферы, очень низкая освещенность и т.п.) дальность видения уменьшается.
Пользуясь биноклем, следует содержать его в чистоте и оберегать от механических повреждений, влаги, воздействия солнечной радиации.

Основные технические данные

Наименование параметра БН 1х37 БН 1,7х48 БН 2,5х42 БН 2,5х48 БН 4х48 БН 2,5х56 БН 5,5х56 БН 7х70
Увеличение, крат 1 1,7 2,5 2,5 4 2,5 5,5 7
Угловое поле зрения, не менее, град 35 15 13 15 9 11 7 6
Пределы перефокусировки окуляров, дптр от +5 до минус 5
Пределы установки межзрачкового расстояния, мм от 58 до 74 63...74 63...74 65
Напряжение питания номинальное, В 3 (2х1,5 В А316/LR6 или аккумуляторы-аналоги)
Время непрерывной работы, час 6
Габаритные размеры, не более, мм 200х140х90 230х145х95 200х140х90 220х140х90 215х140х90 240х145х95 230х145х95 260х155х105
Масса, не более, кг 1,05 1,25 1,15 1,16 1,16 1,35 1,30 1,75

 Комплект поставки

Бинокль ночной "Филин 1" 1 шт.
Руководство по эксплуатации 1 экз.
Футляр 1 шт.

Требования по технике безопасности

1. Бинокль не создает опасности и не влияет на санитарно-гигиенические условия при его эксплуатации.
2. При попадании в поле зрения ярких источников света (света фонарей, яркой луны) видимость в бинокль ухудшается или полностью пропадает. В этом случае сразу же необходимо отвести бинокль от этих ярких источников света. Через 1-2 минуты после снятия засветки работоспособность восстанавливается. Очень сильная засветка (при включении бинокля днем, в освещенном помещении, длительное (более 10 сек.) нахождение в поле зрения ярких источников света) может вывести его из строя. Запрещается включать бинокль днем или в освещенном помещении без крышек на объективах.

Устройство бинокля

1. Бинокль ночной представляет собой оптико-электронный прибор, принцип работы которого основан на усилении яркости изображения слабоосвещенных объектов с помощью оптико-электронного преобразователя (ЭОП).
2. Объектив строит изображение наблюдаемого предмета на фотокатоде ЭОП. Под воздействием света (изображения) из фотокатода ЭОП выбираются электроны, которые под воздействием ускоряющего электростатического поля разгоняются и ударяют в люминофор экрана ЭОП, вызывая его свечение. Усиленное изображение, сформированное на экране ЭОП, через окуляр рассматривается наблюдателем. Питание ЭОП осуществляется блоком питания.

3. 1-первичный источник питания (2 элемента типа А-316/LR6 или аккумуляторы-аналоги); 2-инвертор; 3-трансформатор; 4-высоковольтный умножитель напряжения (ВУН)

Принцип работы блока питания состоит в следующем: низкое постоянное напряжение первичного источника питания 1 инвертором 2 преобразуется в переменное и повышается трансформатором 3. Переменное напряжение с высоковольтной обмотки трансформатора подается на ВУН 4, который это напряжение выпрямляет и умножает до величины 19 кВ.
4. Конструктивно бинокль  выполнен из двух монокуляров, соединенных между собой шарниром, с помощью которого меняется межзрачковое расстояние. Монокуляр состоит из объектива, корпуса и окуляра. Окуляр имеет подвижку, позволяющую осуществлять его диоптрийную перефокусировку. Блок питания закреплен на оси шарнира. Отсек первичного питания закрывается крышкой. В отсеке первичного питания в кассете устанавливаются два элемента питания. С помощью выключателя осуществляется включение бинокля.
5. В связи с совершенствованием в процессе производства конструкции бинокля в него могут быть внесены отдельные конструктивные изменения.

Подготовка к работе

1. Бинокль извлечь из футляра.
2. Установка элементов питания.
Установка элементов питания производится в следующей последовательности:
- отвернуть крышку с блока питания;
- вынуть кассету и установить в нее два элемента питания, соблюдая полярность;
- установить кассету в отсек блока питания и завернуть крышку.
3. После установки элементов питания бинокль готов к работе.

Порядок работы

1. Повернув кольцо против часовой стрелки, откройте выключатель. Передвинув движок выключателя, включите бинокль. При дожде, повернув кольцо, закройте выключатель. Нормальное включение характеризуется свечением экранов ЭОП.
2. Снимите с объективов защитные крышки.
3. Наведите бинокль на наблюдаемый объект и, поворачивая окуляры, найдите такое их положение для каждого глаза, при котором изображение становится наиболее резким.
4. Поворачивая трубки бинокля вокруг оси шарнира, установите их по базе глаз, кроме бинокля БН 7х70, имеющего постоянную базу.
5. По окончании работы выключите бинокль, передвинув движок выключателя, наденьте защитные крышки на объективы. После выключения бинокль может продолжать работать еще 10-15 минут (до полного разряда блока питания). Этим можно воспользоваться для увеличения времени работы от одного комплекта элементов питания, периодически включая и выключая бинокль во время работы.
6. По окончании работы рекомендуется извлечь из бинокля элементы питания для предотвращения загрязнения батарейного отсека при вытекании электролита из отсека.

Техническое обслуживание

Техническое обслуживание заключается в замене элементов питания и чистке загрязненных поверхностей. Замена элементов питания производится при их разрядке, когда при включении не наблюдается свечение экранов или оно тусклое, не обеспечивающее наблюдения за объектами, а также в случае обнаружения следов вытекания электролита из элементов. Загрязненные поверхности необходимо протирать мягкой тканью или ватным тампоном. При попадании влаги в гнездо выключателя необходимо осушить его (продуть). При попадании электролита в батарейный отсек или кассету необходимо тщательно их очистить. При чистке оптических поверхностей объектива и окуляра необходимо предварительно сдуть песчинки и пыль, затем, подышав на стекло, протереть чистой мягкой тканью, делая круговые движения от центра к краям.

Правила хранения

1. Хранение должно производиться в футляре, в помещении при температуре от +5°С до +40°С и влажности не более 80% при отсутствии в воздухе пыли, агрессивных паров и газов.
2. При длительном хранении (более 2 недель) из бинокля должны быть извлечены элементы питания из-за возможного вытекания из них электролита.

Возможные неисправности и методы их устранения

Возможная неисправность Вероятная причина Метод устранения
Не светятся экраны ЭОП Неправильно установлены элементы питания
Разряжены элементы питания
Установить элементы питания согласно разделу 6
Заменить элементы питания
Слабое свечение экранов ЭОП Разряжены элементы питания
Загрязнены контакты кассеты, элементов питания
Потеря электрического контакта между блоком питания и корпусом бинокля
Заменить элементы питания
Очистить контакты

Завернуть винт

Гарантии изготовителя

1. Предприятие-изготовитель гарантирует соответствие бинокля требованиям АЦ0.380.009 ТУ при условии соблюдения потребителем правил эксплуатации, изложенных в руководстве по эксплуатации.
2. Гарантийный срок эксплуатации бинокля 18 месяцев со дня продажи. При отсутствии даты продажи и штампа магазина в "Свидетельстве о приемке" и гарантийном талоне гарантийный срок исчисляется со дня выпуска бинокля предприятием-изготовителем. Гарантийный срок эксплуатации на элементы питания не распространяется.
3. В течение гарантийного срока эксплуатации потребитель имеет право в случае неисправности бинокля по вине предприятия-изготовителя на бесплатный ремонт. Ремонт выполняет предприятие-изготовитель. Претензии к качеству работы бинокля не принимаются и гарантийный ремонт не производится, если неисправность бинокля возникла в результате небрежного обращения потребителя или несоблюдения правил эксплуатации, а также при отсутствии руководства по эксплуатации и гарантийного талона.
4. Обмен неисправных биноклей осуществляется в соответствии с действующим законодательством РФ.
5. Послегарантийный ремонт выполняет предприятие-изготовитель за счет средств потребителя.



Назад

По вопросам ремонта обращаться по месту покупки
Оптовые поставки: OOO "AltaOptica", г. Москва
www.altaoptica.ru

Наверх